Pet'la Plate Golden Russian vs. BCN-006 (fake Pet'la)

A Pet'la márka indulásakor volt szerencsém a világon talán legelső bloggerként beszámolni ezekről a lemezekről, az új márkáról, és a poszt akkori megírásakor nem számítottam arra, hogy a márka sikere annyira nagy lesz, hogy a mai bejegyzésre is okot ad. De sajnos így lett, ezeket a lemezeket is utolérte a kínai hamisítás jelensége, így most arról szeretnék írni, hogy hétköznapi (tehát nem különösebben gyakorlott) nyomdázóként mik a benyomásaim az eredeti és a hamisítvány használatáról.

A bejegyzéshez MDU nyomdalakkokat használtam, minden mintára 3 kenés került, egyszeri lehúzással.

Lássuk a lemezeket, és a képeket (a megkülönböztetés egyszerű lesz, hiszen a Pet'la lemezek sárgarézből vannak, a kínai valamilyen ezüst színű fémből)

FIGYELEM! A bejegyzés Nagyon sok képet tartalmaz!

When I first wrote about the nail stamping plate brand Pet'la (probably was the first blogger in the whole world to write about them) I didn't imagine their success being so big to give reason for today's post. But the brand became so popular that the Chinese stamping plate industry has produced it's cheap knock-off of this brand as well, so I decided to compare the real one to the fake version.

For this entry, I used MDU stamping plates, three stripes of polish on each pattern, one swipe with a bank card and used different stamping heads, just to see how the plates perform under different circumstances.

So, let's see the plates. The silver ones are the Chinese ones (BCN 006) and the golden colored brass ones are the original Pet'la images.

A benyomásaim röviden:

A minták másolatához használt technológiával a részletgazdagságnak annyi, a kínai minták hiányosak. A maratás/gravírozás nem volt valami alapos, a lemezek sekélyek, a lakk alig tapad meg bennük, és a nyomdázófejnek nehezen sikerül felvennie a lakkot. Még ha fel is veszi, annak pedig csak a töredéke kerül át a körmökre. Magyarul tényleg használhatatlanok a lemezek. Még decalsra sem nagyon.

My quick impresisons:

The technology used for copying the images resulted detail loss, therefore there are parts from each original image missing. The etchings are not deep enough, so the stamping polish cannot fill the grooves and the stamper heads have a hard time picking up any image. Even if they do, the images are hardly transferable to the nails, so the whole plate is useless, even for making stamping decals.

Cheap plate or not, I recommend using the original one.

BEWARE! This post is image heavy.

SPOILER: az eredetiek a jók. a hamisítvány használhatatlan. / the real ones are excellent, the knockoffs are useless

Felhasznált nyomdafejek/ stamper heads used

Balra a Pet'la, jobbra a BCN /Pet'la on the left, BCN on the right

F.U.N Lacquer - Legend

Egy rakás lakkot befotóztam a blogra az utóbbi időben, csak épp posztolni felejtettem el, ezt igyekszem most fokozatosan bepótolni.

Kezdjük a F.U.N Lacquer márka limitált, Legend nevű glittercsodájával, amelyet nem bírtam otthagyni a Naillandben, annyira szép.

Használatához feltétlenül lehúzható alaplakk kell, mert lemosni egy rémálom!

Kipróbáltam fekete alapra, és türkiz színre is, nekem mindkettőn tetszik, de az instagram visszajelzések alapján Nektek feketén jobban bejön.

A csodaszép teal glitterek között lila glittereket, és apró multikróm pelyheket is találni, ezért nagyon tetszik ez a lakk, igazán ünnepi. Meg merem kockáztatni, hogy az összes körmön talűn már túl sok is, de egy-két körömre felkenve bármilyen manikűrt tökéletesen fel tud dobni. Szivaccsal javaslom a felvitelét, 3 rétegben, 2 réteg fedőlakkal. Készüljetek, hogy jó vastag manikűr lesz, viszont a lehúzható alappal így tényleg könnyel eltávolítható lesz.

Koreai kozmetikumok a bőrápolási rutinomban: a fényvédő : Holika Holika Dazzling Sunshine Perfection Sunblock

Ugyan nem sokat szoktam írni a blogon a bőrápolási szokásaimról, de valójában sokkal több időt és pénzt fordítok rá, mint a körmeimre. Vallom, hogy a bőrünk a legnagyobb szervünk, ezért ha az nem egészséges, sokkal komolyabb gondjaink is lehetnek az egészségünkkel.
Tisztálkodásra általában rendes, tömb szappant használok (és Kitti is), de néha azért vannak „bűnös kilengéseim” amikor pusztán az illata miatt veszek meg egy-egy lush szappant, vagy TBS tusfürdőt, de aztán visszatérek a jó öreg illatmentes kecsketejes szappanhoz, mert rájövök, hogy szárítanak 

Most viszont essen szó a fényvédőről, ami nélkül egyszerűen nem megyek utcára. 100 feletti az anyajegyeim száma, és a bőrgyógyász a lelkemre kötötte, hogy nagyon vigyázzak rájuk, ezért a fényvédelem tényleg annyira a napi rutinom része, hogy mindig ott van velem, a legkisebb táskában is.

Hosszas guglizás után akadtam a Holika Holika márka fényvédőire, és végül a Dazzling Sunshine Perfection Sun Block nevű terméküket rendeltem meg.

Nem volt egyszerű az összetevők megtalálása, lefordítása és kikeresése, de bő másfél nap a google translatorral, krémmániával és egyéb kozmetikai oldalakkal, meggyőzött arról, hogy nem valami gagyi szart fogok a bőrömre kenni.

A tubus lapos, csőrös, és 50 ml-t tartalmaz, nagyon jól elfér a táskában. Az állaga közepesen híg, és nagyon vékonyan el lehet kenni, nem ragad, könnyen beszívódik, mint egy hidratáló emulzió. Én arcra, és testre is használom, sminkeltem is már rá, és nem folyt le rólam a BB krém, nem fénylett ki hamarabb a bőröm, mint nélküle.

Az illata enyhén grapefruitra emlékeztet, egyáltalán nem zavaró, és emiatt a semleges illat miatt férfiak is tudják használni (magyarul nem kell könyörögnöm a férjemnek a kocsiban, hogy kenje már be a kezét, hogy ne legyen „teherautósofőr tan-je”.

A fényvédő maga SPF 50 és PA +++ tulajdonságokkal rendelkezik (és fizikai fényvédőkkel), és amikor nem volt nálam Kitti bioderma fényvédője, rá is ezt kentem, és a kis érzékeny bőre nagyon jól bírta, úgyhogy bátran ajánlom mindenkinek.

Az összetevőket itt találjátok (az érthehetlen szavakért a google fordító felelős): Water, Cyclopentasiloxane, the chilhek silme ethoxy cinnamate, Butylene Glycol, Glycerin, zinc oxide (CI 77947), the chilhek silsal florisil rate, cyclohexadiene siloxane, titanium dioxide (CI 77891), niacinamide, caprylic rilme chikon, not avoiding -10 Dimethicone, Chamomile kkotsu, true Rose of Jericho extract, cornflower kkotsu, lily flower extract, Lactobacillus fermentation, cell culture Alpen Rose leaf extract, band Arenas flower extract, dimethicone / vinyl dimethicone cross Polymer, three tilpi not / blood Fiji -10/1 Dimethicone, Magnesium sulfate, distearyl dimonium hectorite, sorbitan Te rate this source, aluminum hydroxide, stearic acid, glyceryl rilka frill rate, caprylic rilgeul Rai Cole, dimethicone, adenosine, isopropyl malteu, propylene glycol, sodium palmitoyl proline, lecithin, lactic acid, citric acid, phenoxyethanol, sodium benzoate, potassium sorbate, flavors

Fotót persze nem sikerült készítenem magáról a cuccról, de majd később pótolom. A tubusról is csak ez a kis kép van.

Én ebayen vettem, ettől az eladótól.