Pet'la Plate Golden Russian vs. BCN-006 (fake Pet'la)

A Pet'la márka indulásakor volt szerencsém a világon talán legelső bloggerként beszámolni ezekről a lemezekről, az új márkáról, és a poszt akkori megírásakor nem számítottam arra, hogy a márka sikere annyira nagy lesz, hogy a mai bejegyzésre is okot ad. De sajnos így lett, ezeket a lemezeket is utolérte a kínai hamisítás jelensége, így most arról szeretnék írni, hogy hétköznapi (tehát nem különösebben gyakorlott) nyomdázóként mik a benyomásaim az eredeti és a hamisítvány használatáról.

A bejegyzéshez MDU nyomdalakkokat használtam, minden mintára 3 kenés került, egyszeri lehúzással.

Lássuk a lemezeket, és a képeket (a megkülönböztetés egyszerű lesz, hiszen a Pet'la lemezek sárgarézből vannak, a kínai valamilyen ezüst színű fémből)

FIGYELEM! A bejegyzés Nagyon sok képet tartalmaz!

When I first wrote about the nail stamping plate brand Pet'la (probably was the first blogger in the whole world to write about them) I didn't imagine their success being so big to give reason for today's post. But the brand became so popular that the Chinese stamping plate industry has produced it's cheap knock-off of this brand as well, so I decided to compare the real one to the fake version.

For this entry, I used MDU stamping plates, three stripes of polish on each pattern, one swipe with a bank card and used different stamping heads, just to see how the plates perform under different circumstances.

So, let's see the plates. The silver ones are the Chinese ones (BCN 006) and the golden colored brass ones are the original Pet'la images.

A benyomásaim röviden:

A minták másolatához használt technológiával a részletgazdagságnak annyi, a kínai minták hiányosak. A maratás/gravírozás nem volt valami alapos, a lemezek sekélyek, a lakk alig tapad meg bennük, és a nyomdázófejnek nehezen sikerül felvennie a lakkot. Még ha fel is veszi, annak pedig csak a töredéke kerül át a körmökre. Magyarul tényleg használhatatlanok a lemezek. Még decalsra sem nagyon.

My quick impresisons:

The technology used for copying the images resulted detail loss, therefore there are parts from each original image missing. The etchings are not deep enough, so the stamping polish cannot fill the grooves and the stamper heads have a hard time picking up any image. Even if they do, the images are hardly transferable to the nails, so the whole plate is useless, even for making stamping decals.

Cheap plate or not, I recommend using the original one.

BEWARE! This post is image heavy.

SPOILER: az eredetiek a jók. a hamisítvány használhatatlan. / the real ones are excellent, the knockoffs are useless

Felhasznált nyomdafejek/ stamper heads used

Balra a Pet'la, jobbra a BCN /Pet'la on the left, BCN on the right

Nyomdázós mani: holo gradient+ Pet'la

Sziasztok!

A Pet'la márka anyja, Petra volt olyan drága, hogy pár hete személyesen elhozta nekem az új kollekció mintadarabjait, és hagyta, hogy tesztelgessem picit az új mintákat, és mélységet.

A mai posztba egy, a Three Times nevet viselő lemezről választottam mintát. A lemez témája a háromszögek köré épül, és szerintem ez az egyik legjobb minta: virág, de mégsem az, háromszögek vannak benne, de nem éles sarkokkal.

A nyomdázás alá alapnak egy színátmenetes manikűrt készítettem, amelyhez szivaccsal vittem fel a következő 3 lakkot:

ILNP Dreaming in Violet, Dance Legend Optical Illusion, és ILNP Black Orchid.
A nyomdázáshoz a Barry M márka ezüst foil lakkját használtam, majd az egészre egy réteg Seche Vite fedőlakk került.

Általában nem szeretem azt, hogy ha minden körmöm teljes mértékben össze van nyomdázva, de ezt most nagyon élveztem.

A lakkok elérhetőek a Nailland Hungary kínálatában, és ezt a Pet'la lemezt pedig a Pet'la hivatalos webshopjában tudjátok megvenni.

Hello girls,

A few weeks back I had a quick visit by Petra, owner of Pet'la Plate. She hand delivered me the plates of her latest collection, and allowed me to test and play with them.

For today's mani, I picked the plate "Three Times", which contains different patterns with triangles.

The one I picked is my top favorite from the plate, because it contains triangles with round edges, and the triangles add up a few really pretty flowers.

As a base, I made a gradient mani using ILNP Dreaming in Violet, Dance Legend Optical Illusion, and ILNP Black Orchid.
For stamping, I use the silver foil lacquer by Barry M and then I added a thin coat of Seche Vite.

Usually I don't like having full nail stamping on all my nails, but I really enjoyed wearing this one. Hope you like it as well.

All of the lacquers are in the catalogue of Nailland Hungary, while you can purchase this plate straight from Petlaplate.com.

piCture pOlish - LakoDom

Sziasztok!

A héten a piCture pOlish márka mindenki nagy meglepetésére egy új kollekcióval rukkolt elő, amely ismét blogger kollaborációkat tartalmazott. Tegnap voltam olyan szerencsés, hogy éppen akkor jártam a Nailland standjánál, amikor ezek az új lakkok megérkeztek, és így rögtön el is hozhattam az új kollekció két darabját.
Elsőként a LakoDom nevű diszkrét szépségre esett a választásom, így erről láthattok most képeket.
A lakk finishe már nem újdonság a márkát jól ismerőknek, de igazán csak az ezt megelőző kollekcióval lett ezek glittermentes verziója is bemutatva.
Crelly alapban nagyon apró holo szemcsék és pelyhek keverednek, amelyek a lakk tetejére kiülve adnak kristályos csillogást. Ilyen finish-el találkozhatunk a Douceur-ben, az Imperial-ban, a Fool's Gold-ban, Sizzle-ben, és egy pár további lakkban is, valamint a mostani kollekció Paris, Cyan és Never nude tagja is ugyanezt a finisht kapta.
A crelly tulajdonságok miatt az első réteg eléggé foltosan vihető csak fel, és szépen építeni kell egymásra a rétegeket a teljes fedéshez, amely az én esetemben három, egyre vastagabb rétegből állt, sőt volt olyan (a Bridgettől elszíneződött) körmöm is, amelyre négy réteg volt szükséges. Félmattra száradt, ezért egy réteg Seche Vite-el vitte mextra csillogást a manikűrbe.
A lakk színét én leginkább a világos galambszürke jelzővel tudom illetni, és akivel eddig találkoztam, mind azt mondta, hogy a lakk az olyan hóra emlékezteti, amely teteje már egy kicsit megolvadt, és újra megfagyott, így nagyobb jégkristályok csillognak a tetején.
Én az egyszerű, télies manikűrt egy kis nyomdázással tettem különlegesebbé, a Sizzle-lel nyomdáztam, és az OhNomNom nevű Pet'la Plate martinispohár mintáját használtam.

Hi there,

this week piCture pOlish surprised us all by releasing a new blogger collab collection. I was lucky enough to be just there at one of the Nailland stores when the shipment came, so I quickly grabbed two shades to test them. I picked the discreet beauty LakoDom to show you first.
The finish of this lacquer is not entirely new, however, I think it's glitterless version becoming was first introduced with the previous blogger collab collection.
It's a dove grey crelly base with tiny holo particles and flecks, which tend to float on to of you lacquer coats, causing a special crystal like glow. Everyone I met today has said this lacuer remind them of the kind of snow that has melted and froe back, therefore larger ice pieces are sitting on top. :)
You can find this finish in Douceur, Imperial, Fool's Gold, Sizzle and a few more, and the new collection also has a few ones: Cyan, Paris, Never Nude.
Because of the crelly finish, the first coat is quite patchy, but it's a buildable one. I needed three coats (and on my Bridget stained orange looking nails, 4 coats).
I also stamped on is, using Sizzle and the martini-glasses pattern from OhNomNom by Pet'la Plate.
Since it dried semi matte, on the photos you see one coat of Seche Vite also.

Available at all piCture pOlish stockist. You can find pet'la plates at their own webshop.