picture polish - aquatic

Last month I picked up a few of the new picture polish shades and my nails finally grew long enough to be able to swatch them.

By now I am sure everyone's seen all the professional, beautifully lit swatches but here are my own pictures as well as my own thoughts about this shade.

It is a deep teal jelly with picture polish's signature scattered holographic flakes.
Regarding the size of the flakes, I noticed that around 5 years ago, the size of these holo particles have changed to a smaller, looking almost like as if they were microglitter, but they are not.
In my opinion, the amount of these holo particles could be a liiitle bit bigger, but that's just the holosexual in me talking.

The shade is what really surprised me. In the bottle, it looked almost navy blue, I even wondered why I needed a shade that looked almost identical to riviera in the bottle.
However, during application, the lacquer turned out to be almost green, which I am happy for since I don't own Escapades anymore (yeah, I got rid of it in my "I hate all green lacquers" state, which I deeply regret since so many great green pp shades are now missing from my collection)

I used 3 thin coats to give depth to the shade and it is beautiful. Application was flawless and easy, the lacquer did not turn gooey and the coats did not drag each other. I used a shiny top coat which shrank all the coats on my nails so it looks like tip wear on the photos.

I was unable to take photos in daylight, but I used three different color temperature lights.

a jelenlegi arcápolási rutinom

Visszanézve az elmúlt évek bejegyzéseit, rá kellett jönnöm, hogy szinte teljes mértékben lecseréltem minden bolti terméket valami koreai megfelelőjére, és szép lassan kiegészült "extra" dolgokkal is a rutinom.


Még mindig nem vagyok képest reggel és este is 10 lépést tartani, de a jelenlegi rutin az elmúlt másfél év alatt bizonyított.


Az esti rutinnal hosszabb a tisztítás miatt, illetve a sheet maskoknak köszönhetően, de reggel meg a fényvédő az,amit felkenek utolsó lépésként.


Sminkeltávolítás: olajos lemosót használok, amely vagy a Banila Co. Clean It Zero lemosója (kb csicseriborsó méretű adag elég), vagy a Holika Holika Pore Soda olajos lemosója, két pumpálásnyi.
Ezt követi a habzó lemosó, ami Cosrx Good Morning Low Ph tisztítózselé.
Ha még úgy érzem maradt valami, jön az Etude Housetól a Wonder Pore pore freshener folyadék.


Tonik: Klairs Supple Preparation Facial Toner, tenyérbe önve, arcba beütögetve. Ez abszolút hidratál már, vattapamaccsal lehet szem alatti hidratáló maszkot csinálni, a hidrogél alapú "eye patch"-eket ha nem is helyettesíti, de valami hasonló hatást érhetünk el vele


Hámlasztás: Heti 2x Cosrx BHA power liquid, egyszer pedig AHA. A köztes napokban a C20 c vitamin szérumot teszem fel, minden folyadék állagú dolgot simítva, és bőrbe ütögetve. Semmi dörzsölés, nem rángatom a kollagénrostjaimat.


A kémiai hámlasztókkal várok típustól függően 5-20 percet, nem egyből kenem fel a szérumokat. AHA-t és BHA-t is lemosom, érzékeny a bőröm, nem bírja tovább.


Ezt követi a Klairs Rich Moist Soothing Serum, vagy a Cosrx galactomyces 95 whitening power essence, a két cucc hatása hasonló, és bár az egyik szérumnak, a másik esszenciának nevezi magát, és főszabály szerint rétegezhető lenne, nekem a kettő nem bírja el egymást, felváltva kerülnek fel. Tehát ha egyiket este használtam, akkor a másik megy fel reggel. A Klairs szérum könnyebben felszívódik és kevésbé ragacsos, ezért ezt ajánlom inkább nappalra.


A Mizon kollagénes és hialuronsavas csepegtetős szérumokból van még otthon ugyan, de semmi extra hatást nem tapasztaltam, ezért nem váltak a rutinom szerves részévé. Amíg tartanak, használom, aztán meglátjuk majd, hogy igaznak bizonyul-e a "kollagént kívülről bevinni felesleges mert lehetetlen" mondás.


Szemek: nálam általában ekkor jönnek a sheet maskok, de szemre való eye patchet sosem teszek fel egyszerre sheet maskkel. Ha arcra teszek fe lvalamit, szemre inkább reggel, zuhanyzás után, smink előtt.
Így a sheet mask kör után (ami heti 1-2 alkalommal van) jön a szemkörnyékápoló, kedvenceim: Etude House moistful collagen, mizon collagen eye cream (zselés állagú, korrektor alá jobb), benton fermentation eye cream. A benton a legsűrűbb, és rétegezni szoktam a mizonnal.


Hidratáló krém: nekem egyszerűen semmi nem válik be! Próbáltam már innisfree minimum moist creamet, a moistful collagen arckrém változatát,  the skin house vital light whitening spot krémet és csakazt értem el vele, hogy zsíros legyen a bőröm és ragyásodjak.


Tehát nálam akár vége is lehetne a szérumoknál és szemkrémnél a rutinnak, de van egy jolly joker sleeping mask, amit imádok, heti 3x tutira felkenem: cosrx honey overnight mask. Zselé állagú, hűsít, és egyszerűen maga a csoda.


Szóval ennyi amit felkenek, magamra, fényvédőkről és maszkokról egy következő bejegyzésben beszélek majd.

Ünnepi körmök - Festive nails

Sziasztok!

Ugyan még november van, és az Advent el sem kezdődött, de már nem bírtam magammal, és előszedtem minden ünnepi nyomdalemezemet.

Pont kapóra jött, hogy Tara, a The Beauty Of Nail Polish blog szerződje felajánlotta, hogy készítsünk collab bejegyzést, tehát ugyanabban a témában csináljunk manikűröket, és tegyük ki őket együtt Instagramra.

Ekkor pattant ki az ötlet a fejemből: legyenegy hagyományos, téli karácsonyi manikűr, és egy olyan, amiről a napfényes, strandolós karácsony jut eszünkbe, és semmiképp se legyen benne a három klasszikus ünnepi szín: se piros, se arany, se fenyőzöld.

A napokban vásároltam meg a Colors By Llarowe márka téli kollekciójából a Breathless-t, ami szerintem igazán ünnepi lakk, a benne található bordó pelyhekkel, így ezt használtam alapként, azt lemattítva, majd a Believe In Miracles (CBL Polish Of The Month vonal) adta a fenyőfa testét, amelyet "striping tape" vagy "nail vinyl" segítségével lehet elkészíteni, azt fém szegecsekkel díszítettem, míg a többi körmömre a csodás Dashica arany színű nyomdalakkal izzósort nyomdáztam az egyik Moyou Festive lemezről.

Hi There,

I know it's still only Novembber, and the Advent season hasn't started yet, but I couldn't wait any longer, and started playing with my festive stamping plates.
Tara, the writer of The Beauty Of Nail Polish blog offered to do a collab post, in which we make manicures to the same topic, and post all of them in one picture on Instagram.

The concept was to make two X-mas manis: one classic, with red-gold and pine green, while the other should have been a modern one: still festive, but none of the above mentioned colors; something you'd rather associate with the Christmas people on the southern hemisphere celebrate. In other words: sunny and fun.

I happened to buy one of the the new Colors By Llarowe shades from their latest collection: Breathless, which is Christmas in a bottle with its wine red flakes. I applied a matte top coat to create my base, and while i stamped Christmas lights on most of my nails, using the gold stamping polish of Dashica, I created a Christmas tree on my middle finger, with striping tape and straight nail vinyls. For the ornaments, I added some studs.

A második manikűrre több ötletem is volt, először sötétkék holo lakkra nyomdáztam fehér hópelyheket (erről fotó bónuszként a bejegyzés alján), és egy minta nagyon tetszett az moyou festive lemezemről, amit a F.U.N Lacquer Legenddel akartam, de be kellett lássam, hogy az a lakk nem nyomdázásra való. Persze szabadkézzel is megpróbáltam megfesteni, nem lett szép. Végül inkább egy nagyon színes, szürkésfehér alapra dolgoztam rá a kiválasztott mintákat.

A manikűrhöz szintén CBL lakkokat használtam: alap: I Am Free, erre került az Andrew, Rain, Aubergine dreams és If Your Dare egy-egy nagy (illetve a kisujjra több pici) hópehely, Pet'la Flake No More lemezéről.

Now, for the second manicure, I was full of ideas. I knew I wanted to stamp snowflakes, so at first I painted a dark blue holo base, and started stamping white flakes on my fingers. I Really liked one pattern on my moyou festive plate, and really wanted to use the teal glitters of F.U.N Lacquer Legend, but I had to realize, that polish is not made for stamping, so I started painting the same pattern by freehand, but I didn't like how it turned out.

Then I made a new mani, for which I used CBL I Am Free as a base, and I stamped dirrerent flakes with Andrew, Rain, Aubergine Dreams and If You Dare.

Bonus: Fail #1 Fail #2

Milani powder blush - Romantic Rose

Glamour napok. A nők nem bírnak magukkal, és vásárolni kezdenek. Ismerős sztori?

Nos, én sem bírtam elmenni a számos kedvezmény mellett, és a Milani Hungary webshopjából rögtön két rúzst, és egy új pirosítót vettem meg.

Nagyon régóta használok egy bizonyos árnyalatú visszafogott rózsaszín pirosítót a bobbi brown márka palettájáról, amelyet újra akartam vásárolni most ősszel. Aztán a sorsz közbeszólt, mert Kitti pont akkor lett beteg, mikor a kuponos napok voltak. Így maradt a webes vásárlás, és a BB árának töredékéért megvettem a hozzá legközelebb álló színű Romantic Rose-t. És milyen jól tettem!

Kellemes állagú, nem porló matt púder fogadott a tégelyben, HATALMAS kiszerelésben, csodás rózsa alakba préselve. Pigmentáltsága azonos a BB púderével, tartóssága úgyszintén.

Lehet, hogy nem ez lesz a leghasznosabb sminkterméktesz-bejegyzés a világon, de lelkesedésem határtalan a Milani márkával kapcsolatban, mert úgy tűnik végre van egy jó minőségű, és relatív olcsó alternatíva az általam annyira kedvent high end márkára!

És külön jó hír, hogy noha elvileg limitált kiadású ez a pirosító, még kapható, mindösszesen 2990,- forintért.

piCture pOlish Nail Art Quarterly 2

Sziasztok!

Ma egy számomra nagyon különleges manikűr szeretnék bemutatni Nektek.

Gondolom nem titok, hogy a piCture pOlish márka az egyik kedvencem, és most ősszel én is lehetőséget kaptam arra, hogy a márka által meghirdetett "pp nailart quarterly" versenyen induljak egy általam készített manikűrrel.

A téma a geometrikus formák világa volt, sem nyomdázást, sem nail vinylokat nem használhattunk. Pontozót, egyenes szalagokat, ollót, és ecsetet viszont igen, így számtalan fantáziadús és csodálatos manikűr született, egy rettentően erős mezőnyben. A többi nevezést is érdeme smegtekinteni, a #ppnailartquarterly hashtagre keresve instagramon megtalálhatók mind. Külön öröm volt számomra, hogy az általam az egyik legtehetségesebb magyar bloggerként számon tartott Lexa melett másik magyarként kaptam helyet a számtalan remek kézügyességű  "kollegina" mellett. A nagyon szigorú szabályoknak (100% cleanup, semmi száraz, vagy sebes bőr) annyira igyekeztem megfelelni, hogy még a hajmosásban is a férjem segítségét kértem, illetve fotós ismerőseimet is bevetettem, a "nagy fotózás" napjaira egy profi makroobjektívet is beszerezve nehogy emiatt maradjak le a többiektől. (köszi, Olivér, hogy kölcsönadtad ezt a csodát, mostantól erre gyűjtök!)

Egyébként egalább tíz manikűrt készítettem el, volt köztük szabadkezű festés Victor Vasarely festményei által ihletve, "striping tape" manikűr, herringbone, színátmenetes mani is, de végül sokadik próbálkozás utánvisszatértem a legegyszerűbb megoldáshoz. A koncepció az volt, hogy több, színes háromszög díszítsen két körmöt, és a háromszögek egymást keresztezve új árnyalatokat, illetve új formákat hozzanak létre.

Ezt először szabadkézzel festett háromszögekkel próbálkoztam (nem jól néztek ki), majd az első háromszögekre került rá néhány, "decals"-kén elkészített, és kivágott háromszög: egy szilikonlapra kentem különböző rétegekben Hope-ot, és Ocean-t, gondosan ügyelve arra, hogy a Hope hatszögű glitterjei is teret kapjanak a manikűrben. A megszáradt lakkból vágtam ki a háromszögeket, majd azokat két réteg, még nedves Sky-ra ragasztottam fel. Az egészet fedőlakkal zártam, és a többi körmömre az életem első PP lakkjaként megvásárolt Oceant kentem fel.



Hi there!

Today, I want to show you a very special manicure. it's only special for me, because that's my entry  at this quarter's "PP nail art quarterly".

Me being a huge piCture pOlish fan is no secret, so when I received an email about them offering me a place in this round, I could not say no. In fact, I was so much under pressure by the wish to participate and to follow the very strict rules (100% cleanup, no dry or cracked skin, etc.), that I even asked my husband to wash my hair (to avoid breaking my nails) and sought help of my photographer friends with renting pro macro lenses.

The competition was heavy, tons of extremely talented nail artists, including one of the top Hungarian nail artists, Lexa, aka glitterfingersss.

The topic was geometric mani, sharp lines and patterns. We were forbidden to use stamping or nail stencils/vinyls, but were allowed to use other tools, such as dotting tools, brushes, scissors. I came up with a dozen ideas, I did freehand nail art, inspired by Victor Vasarely's painting, did a herringbone mani, some gradient, simple striping tape manis, but I ended up with a far more simple technique.

My concept was to use triangles that create other geometric shapes and new shades by crossing each other. I freehand- painted the first few basic triangles over Sky ( that didn't work out well), and then added some other triangles cut out from already dried "decals" I made the previous day, with layering Ocean and Hope. My intention was to also include some of Hope's hexagon glitters, since these are already geometric shapes.

I painted the rest of my nails with two coats of Ocean, simply because that was my first ever PP bottle, and I still love it!

Flormar - Extreme Color Lip Matte - 03 Flashback

Sziasztok!

Most, hogy itt az ősz, megint jöhetnek a sötétebb rúzsok, és lakkok :)

A múlt héten, amikor végre megvettem a hőn áhított Picture Polish Karmámat, nem bírtam otthagyni az új, limitált Extreme Color Lip Matte krémes rúzs Flashback nevű árnyalatát.

Egy hihetetlenül pigmentált, mattra száradó ajakszínezőről van szó, amely tapasztalataim szerint a féltartós kategóriába sorolható.

Reggeli felhelyezés mellett, egy ebéd utáni igazítás nem ártott neki, de délután, amikor hazamentem, volt még bőven a számon.

A kopása fokozatos, de poháron, evőeszközön nyomot hagy. Kissé ragacsos, de nem zavaróan, viszont enyhén szárító tulajdonsággal bír, ezért alapos radírozás, és alákrémezés a viselete előtt mindenképp ajánlott.

Mivel egy extrán pigmentált rúzsról beszélünk, kontúrceruza nélkül nem ajánlom a viselését, egyrészt mert nehéz az aplikátorral pontosan felhelyezni, másrészt megigazítani szinte lehetetlen, korrektor és korrektorecset kell a hibajavításhoz.

Plusz pont az illatárét, illetve azért, hogy a fogaimra valamiért egy cseppnyi sem kenődött fel, így biztosan tudtam vigyorogni egész nap.

Az árnyalata egy kellemes, rozsdás, de mégis hideg árnyalatú szilvalekvárszín, ami szerintem mindenkinek jól áll.

Mindent összegezve tehát:

PRO:
hatalmas kiszerelés
nagyon jól pigmentált
kellemes illat
a high end márkákhoz képest fantasztikus ár
Nagyon cuki, szőrös kartondoboz :)

KONTRA:

nagyobb odafigyelést igénylő felhelyezés
enyhén szárító hatás

Elérhető: a Westend Nailland standon

 napfényben, felkenés után egyből fotózva

 árnyékban

 ennyire mattul be, látszik,hogy a kontúrceruza nélkül felkenve könnyű túlkenni, és nehéz korrigálni

 kopás után (az anyajegyeimet már nem képes fedni)

Cirque Colors - Concord

A Cirque márkánál valaki tutira olvas a gondolataimban. Drumandbass és Depeche Mode rajongásom miatt minden olyan lakkra vevő vagyok, aminek bármilyen köze lehet a partykultúrához, vagy kedvenc zenekaromhoz. Így került a birtokomba a Dance Legend Optical Illusionja és Antheme, majd a Cirque márkától először a Panacea, majd a Nympho és Concord nevű lakkok. És mai hír,hogy hamarosan piacra dobnak egy Some Great Reward nevű csodát is.

A Concord egy lila lineáris holo lakk, alapszínében a fent említett Anthemhez nagyon hasonló, azonban ebben nem holo pelyhek, hanem kék pelyhek vannak.

Az állaga meglehetősen híg, fedése két vékony rétegben nem tökéletes, de a képeken direkt ennyi rétegben kentem csak fel, hiszen a legtöbb lakkozós lánynak nem igazán van ideje három réteget megvárni.

A fotókon alaplakk és fedőlakk nélkül láthatjátok, 15 perc alatt sérülésmentesre száradt a két réteg.

Később a #31DC2015 kihívás maitt még csavartam rajta egyet, és az Anthemmel, valamint a Morgan Taylor márk No Way, Rosé nevű lakkjával tettem rá egy réteg water marble díszítést, valamint fedőlakkot.

Tartóssága kiváló ennek a lakknak, 4 napig volt rajtam ez a lakk, minimális körömvégi kopással.

Én a Naillista shoptól vettem, 12.49 euroért.


There's someone reading my thoughts at Cirque Colors. As a huge Depeche mode fan and fan of the genre drum and bass, I'm keen to purchase every lacquer that has anything to do with the above mentioned music. That's why I decided to buy myself a bottle of Dance Legend Anthem and Optical Illusion, and then I learned about Cirque having shades like Panacea, Nympho and Concord. And the news of the day: they are releasing a shade called Some Great Reward!

As for the current shade, Condord is a linear holographic polish, its base color is very similar to Dance Legend's Anthem, but instead of holo flakes, there are tiny blue flecks in it.

The coverage is not the best, two thin coats are not enough for full opacity, but I used only two coats on purpose: most girls just don't have enough time to wait for 3 coats to dry. One the pictures I wore this shade without any base and top coat for 4 days in a row, and there was only minimal tip wear at the end.

I added some water marble on top of the base lacquer so participate in the 31DC2015 challenge. For the design, I layered DL Anthem and Morgan Taylor's No Way, Rosé over Concord.

I purchased my bottle from the Naillista Shop for 12.49 euoros.

Pet'la Plate Golden Russian vs. BCN-006 (fake Pet'la)

A Pet'la márka indulásakor volt szerencsém a világon talán legelső bloggerként beszámolni ezekről a lemezekről, az új márkáról, és a poszt akkori megírásakor nem számítottam arra, hogy a márka sikere annyira nagy lesz, hogy a mai bejegyzésre is okot ad. De sajnos így lett, ezeket a lemezeket is utolérte a kínai hamisítás jelensége, így most arról szeretnék írni, hogy hétköznapi (tehát nem különösebben gyakorlott) nyomdázóként mik a benyomásaim az eredeti és a hamisítvány használatáról.

A bejegyzéshez MDU nyomdalakkokat használtam, minden mintára 3 kenés került, egyszeri lehúzással.

Lássuk a lemezeket, és a képeket (a megkülönböztetés egyszerű lesz, hiszen a Pet'la lemezek sárgarézből vannak, a kínai valamilyen ezüst színű fémből)

FIGYELEM! A bejegyzés Nagyon sok képet tartalmaz!

When I first wrote about the nail stamping plate brand Pet'la (probably was the first blogger in the whole world to write about them) I didn't imagine their success being so big to give reason for today's post. But the brand became so popular that the Chinese stamping plate industry has produced it's cheap knock-off of this brand as well, so I decided to compare the real one to the fake version.

For this entry, I used MDU stamping plates, three stripes of polish on each pattern, one swipe with a bank card and used different stamping heads, just to see how the plates perform under different circumstances.

So, let's see the plates. The silver ones are the Chinese ones (BCN 006) and the golden colored brass ones are the original Pet'la images.

A benyomásaim röviden:

A minták másolatához használt technológiával a részletgazdagságnak annyi, a kínai minták hiányosak. A maratás/gravírozás nem volt valami alapos, a lemezek sekélyek, a lakk alig tapad meg bennük, és a nyomdázófejnek nehezen sikerül felvennie a lakkot. Még ha fel is veszi, annak pedig csak a töredéke kerül át a körmökre. Magyarul tényleg használhatatlanok a lemezek. Még decalsra sem nagyon.

My quick impresisons:

The technology used for copying the images resulted detail loss, therefore there are parts from each original image missing. The etchings are not deep enough, so the stamping polish cannot fill the grooves and the stamper heads have a hard time picking up any image. Even if they do, the images are hardly transferable to the nails, so the whole plate is useless, even for making stamping decals.

Cheap plate or not, I recommend using the original one.

BEWARE! This post is image heavy.

SPOILER: az eredetiek a jók. a hamisítvány használhatatlan. / the real ones are excellent, the knockoffs are useless

Felhasznált nyomdafejek/ stamper heads used

Balra a Pet'la, jobbra a BCN /Pet'la on the left, BCN on the right